American Rhapsody


 
F.A.Q. | Contact | Liens | In English

[Krazy Kitty sur Twitter]

I'm a Stranger Here Myself

Fil des billets - Fil des commentaires

Dimanche, février 15 2009

Tout va très bien, madame la Marquise

J'évoquais il y a déjà cinq mois la triste situation du budget de l'État de Californie. Depuis, la moitié des banques et compagnies d'assurance du pays ont fait faillite, les États-Unis sont officiellement rentrés en régression, le taux de chômage a atteint des records, et la situation ne s'est pas arrangée.

Le budget n'a toujours pas été voté. Depuis quatorze semaines, un état d'urgence fiscale a été déclaré. « Urgence fiscale » étant, je suppose, une façon polie de dire « les gars, on est vraiment dans la mouise, là ».

L'État le plus riche et le plus potentiellement autonome des États-Unis n'a pas de budget. Moi je n'y connais rien mais je trouve que c'est un peu inquiétant. Quarante-deux milliards de dollars US de déficit, je trouve ça un peu inquiétant ici, même si ça n'a l'air de rien à côté du stimulus économique fédéral. Si c'est ça la réponse à la question universelle, franchement, on aurait tous pu rester sous la couette ce matin.

Lire la suite...

Lundi, février 9 2009

La pluie, ça mouille

Une chose qu'on oublie facilement quand on habite dans le sud de la Californie. D'ailleurs, la réaction à la pluie dans le sud de la Californie est à mi-chemin entre celle observée sur la côte d'Azur en cas d'orage et celle observée à Marseille en cas de chute de neige. En un mot : paniiiiique ! Pour tout dire, les gens sensés refusent de conduire quand il pleut, parce qu'on peut compter sur les sud-californiens pour se comporter comme des Brestois sous la neige et créer environ trente accidents de la circulation par kilomètre d'autoroute.

Et aujourd'hui, on a eu une tempête. A l'époque où je n'avais vécu que dans les Basses-Alpes et Paris, j'aurais dit une grosse tempête, mais depuis j'ai habité à Brest et appris qu'une grosse tempête, c'est quand tu ne peux pas tenir debout face au vent (et encore moins respirer). Pour illustrer, j'ai décidé de profiter d'une accalmie pour me rendre au labo, et l'accalmie s'est transformée en chute de grêle en quelques minutes ; je suis arrivée au boulot le jean entièrement trempé sur la face avant (j'allais contre le vent) et forcée de retourner chez moi prendre un pantalon sec de rechange. En plus, les grêlons, ça fait mal. Aussi, j'aurais quelques conseils pour les pauvres sud-californiens si peu habitués à la pluie que j'ai croisé sur le campus aujourd'hui.

Lire la suite...

Lundi, décembre 8 2008

Et un raton laveur

Vendredi soir, dans l'appartement situé au rez-de-chaussée de mes copains R et T, vers la fin de la soirée qu'ils ont organisée pour les fêtes, à grands renforts de musique appropriée, lait de poule, rhums-canneberge-gingembre, pop-corn caramélisé, cookies et apple cider (une sorte de jus de pomme non filtré, auquel on rajoute des épices, mais qui n'est pas alcolisé et ne mérite donc pas le nom de cidre en français), sans parler du white elephant (un jeu qui permet de s'échanger des cadeaux généralement peu chers et tout aussi peu utiles) qui m'a permis de remporter un gros pavé à lire dans mes longues soirées d'hiver.

La plupart des (nombreux) invités sont repartis et il ne reste que huit ou neuf d'entre nous. T a libéré le chat qui était enfermé dans la chambre afin de ne pas se faire marcher dessus, la conversation va bon train et je gratouille distraitement l'énorme matou derrière les oreilles. Le fauteuil à bascule sur lequel je me balance vaguement est dos à la porte-fenêtre et le chat observe le monde extérieur.

Lire la suite...

Krazy Kitty fête Thanksgiving

Ante Scriptum Ça traine depuis tellement de temps dans mes brouillons, ce truc-là, autant le publier maintenant. Je vous raconte le raton-laveur bientôt (si j'ai le temps).

Et de quatre ! Déjà ? Je suis surprise à la fois d'avoir déjà célébré quatre fois aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre et d'être déjà en décembre... je n'ai toujours pas allumé le chauffage. En tout cas je suis familière avec la tradition maintenant. Suffisamment pour avoir accepté d'organiser un repas chez moi... et invité huit personnes. Heureusement je suis loin d'avoir fait toute la cuisine (chacun a participé, et je n'ai pas eu à prendre la lourde responsabilité de la dinde) ; moi je me suis contentée de rendre l'appartement présentable, d'accueillir tout ce beau monde, de servir une sangria à la grenade en guise d'apéritif et de cuisiner une partie des desserts, ainsi que la sauce aux airelles canneberges. Et aussi d'envoyer des emails aux gens pour essayer de faire en sorte que les choses se passent bien, d'avoir le bon nombre de chaises et un menu qui couvre largement la tradition.

C'était très chouette, on a beaucoup ri, beaucoup mangé, tout était très bon et même que les Eagles ont gagné leur match de football américain (car oui, Thanksgiving s'articule autour des quatre F: Food, Friends, Family et Football), ce qui était remarquable pour les deux Pennsylvaniens présents, car cette équipe de Philadelphie est très connue pour sa tendance à mener le jeu pour perdre à la dernière minute (souvent littéralement). En détails :

Lire la suite...

Mercredi, octobre 29 2008

Palimpseste

Ante-Scriptum 1 : AmRhaps est très peu accessible en ce moment. Je sais. Mon hébergeur est manifestement victime d'attaques de déni de service et ils ont un peu de mal à faire face.

Ante-Scriptum 2 : Ce qui suit est long. Très long. Mais l'indignation, ça tient chaud l'hiver, et on me dit qu'en France le temps est plutôt maussade en ce moment. Et y a même des « perles » à la fin.

Je sais, je l'ai déjà faite. « Palimpseste » (subst. masc.) Manuscrit sur parchemin d'auteurs anciens que les copistes du Moyen Âge ont effacé pour le recouvrir d'un second texte. Du grec palin, « de nouveau ».

C'est le vendredi 29 août, il y a exactement deux mois, juste avant un long week-end de Labor Day, que j'ai entendu parler pour la première fois de Sarah Palin, lorsque l'annonce a été faite qu'elle serait la vice-présidente de John McCain. J'avais à tort supposé ne jamais avoir entendu parler d'elle simplement parce que je ne suis pas très familière avec la scène politique américaine (après tout, je n'avais jamais entendu parler de Joe Biden non plus) ; et depuis les choses sont allées de mal en pis, comme en témoignent les billets que j'ai posté ici sur le sujet tout autant que les nombreux gazouillis en moins de 140 caractères dont j'ai abreuvé mon twitter. Ce n'est pas pour rien qu'Otir est à la limite de me déclarer obsédée par le sujet !

Lire la suite...

Mercredi, octobre 8 2008

Débat présidentiel, le retour.

Alors en fait, les débats, c'est aussi un peu ennuyeux. Voire beaucoup ennuyeux quand les deux débatteurs passent leur temps à utiliser les questions qui leurs sont posées pour rabâcher le même discours entendu depuis le début de la campagne (un peu moins dans le cas de McCain vu qu'il change d'avis comme de chemise, mais on a déjà entendu ses arguments, merci).

Y aurait à dire sur le fait que Barack Obama est apparu très calme, posé, pas démonté une seconde par les commentaires insidieux de John McCain, en un mot, présidentiel. Alors que son adversaire, ben, moins. En dehors du fait qu'il a l'air vieux et fatigué (ce qu'il est), il a été tout autant désagréable dans son insistance à nous appeler tous ses amis (c'est une base solide de jeu à boire, cependant : si tu avales une gorgée de bière chaque fois que McCain dit « my friends », je suis sûre que c'est tout de suite moins ennuyeux) et son mépris apparent pour son adversaire (mépris apparent, mépris apparent, j'exagère, il l'a juste appelé « That one », qui se traduirait facilement par « ce type-là »).

Y aurait à dire sur le fond, aussi, probablement, beaucoup, entre l'économie, la santé, l'énergie et la politique extérieure.

Mais finalement je n'ai retenu, de ces quatre-vingt dix minutes passées sur mon canapé en compagnie de Coloc N°1 et de son petit ami (oui, ceux-là même que j'ai craint un temps être Républicains, mais qui en fait non), c'est que McCain considère l'accès aux soins comme une responsabilité (de qui, va savoir).

...

Et qu'on ait besoin de se réjouir, dans les journaux, sur les blogs, dans les couloirs, « Ouais, t'as vu, Obama il a dit que l'accès aux soins c'est un droit, c'est super, bien envoyé ! », ça me donne un peu envie de pleurer. 2008 dans le pays le plus riche du monde, les gens.

PS : Anna, non, je ne t'oublie pas !

Lundi, octobre 6 2008

Divertissements à l'Américaine

J'ai une de ces vies sociales, en ce moment, c'est terrible, je n'ai même plus le temps de lire des blogs et encore moins de laisser des commentaires. Par exemple, vendredi soir, au lieu de rester enfermée chez moi à regarder des extraits du Daily Show sur mon ordinateur en pleurant que je suis solitude et délaissement, je suis allée à une Oktoberfest. Dit comme ça ça a l'air très allemand, mais il ne faudrait pas oublier que les traditions ont tendance à se modifier en quittant leur pays d'origine et il parait que ce n'était pas exactement pareil. Enfin moi j'ai bu un demi de blanche (oui, en trois heures ; là tu commences à comprendre pourquoi en fin de soirée mes copains proposent toujours de payer pour que je passe mon permis et leur serve de chauffeur sobre ; dommage qu'il ne s'en souviennent que rarement le lendemain matin) et passé le plus clair de mon temps à danser sur de mauvaises reprises de hits des années soixante (soixante-dix en poussant un peu) ou des chansons plus ou moins traditionnelles allemandes. J'ai appris avec ferveur la danse du poulet, avec mes copains on est fans, c'était extrêmement sympathique (sauf le type inconnu qui voulait absolument me voir danser un slow avec un des gars ; c'est pas un peu bizarre comme requête ?).

Lire la suite...

Jeudi, octobre 2 2008

Quand on aime, on ne compte pas les heures de route

Voilà la raison pour laquelle de nombreux militants Démocrates du sud de la Californie prennent la route du désert pour le Nevada, notamment les banlieues de Las Vegas, où ils font la tournée des électeurs potentiels et défavorisés, pour les pousser à s'inscrire sur les listes électorales (d'abord, car ça urge, les inscriptions seront close le 4 octobre dans cet État) et voter Obama (ensuite) :

états clés

Source : Site du New York Times, au premier octobre 2008.

Mardi, septembre 30 2008

Bonus Track

(Tiens, "Track", justement, c'est tellement approprié à parler de la famille Palin).

Je n'ai pas pu résister, j'ai traduit le passage sur la Russie de l'interview de Palin par Couric, celui qui a donné naissance à cette merveilleuse image de Vladimir Poutine pointant le très laid bout de son nez pointu dans l'espace aérien des Stasunis.

Lire la suite...

Lundi, septembre 29 2008

Krazy Kitty lit les journaux

Lecteur, liseronne, il m'arrive très souvent de me parler à moi-même, ou de parler à voix haute sans m'adresser en personne en particulier, que veux-tu, je suis fille unique et en plus d'être égoïste et pourrie-gâtée (ah ben quitte à servir du cliché, on va pas se gêner) ce qui fait que j'ai eu plus d'une fois l'occasion de ne parler à personne d'autre que mon chien, les murs, ou un ours en peluche, j'ai donc l'habitude qu'on ne me réponde pas. Au vu de la situation politico-économique des Stasunis en ce moment (finalement, quand je viens en décembre, offrez-moi des euros), y a de quoi marmonner devant son écran, et je ne te parle même pas des carabistouilles de l'homme aux talonnettes quand par hasard il me revient à l'esprit de jeter un coup d'œil sur la presse française (à ce propos, le ravalage de façade du site de Liberation.fr, c'est pas vraiment une réussite).

Mais pourquoi ne pas marmonner sur mon blog ?

Lire la suite...

- page 3 de 8 -

En ce moment

Je lis

Terry Pratchett, Tonino Benacquista, Marguerite Duras (mais pas tout en même temps).

J'écoute

Minor Majority, Of Montreal, Nina Simone, Angelfish, Léo Ferré, The National, Sarah Vaughan, The Ditty Bops, Absynthe Minded, Mozart, Stamitz, Bill Evans, The Asteroid Galaxy Tour.

Je suis

occupée ouh là beaucoup très très, enchantée par Oscar Wilde (One should always be a little improbable), vaguement improbable, toujours aussi liberté, égalité, schtroumph 1er (merci Plantu).

Pensée profonde

"Partir, c'est mourir un peu. Mais mourir, c'est partir beaucoup."
[Alphonse Allais]

Mentions (presque) légales

Blog garanti sans conservateurs.
Déconseillé aux moins de 36 mois.
A manipuler avec précaution.
Demander conseil à votre pharmacien.
Convient à l'alimentation des nourrissons.
L'abus d'alcool nuit gravement à la santé.
Attention, chaton méchant.
D'ailleurs, fumer tue.*
 
* Rayer les mentions inutiles.


# Tempus Fugit

« février 2012
lunmarmerjeuvensamdim
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829